Intelligent
translation
BE
Translations: the combination of an experienced team and the latest technologies to meet your translation needs
BE Translations will help you both to identify the various strategic challenges of translation and to achieve your translation objectives.
Our dedicated team of translation and localisation experts acts as a genuine partner, ready to tackle the complex challenges of multilingual communication and to support your company’s operational excellence
Our language skills and in-depth knowledge of cultural nuances ensure precision and relevant local adaptation. Mindful that effective international communication requires more than just words, we combine our human expertise with technological innovation. Using advanced and specialised tools ensures that our processes are as efficient as possible while guaranteeing accuracy and speed.
With our proactive approach, we anticipate future developments in localisation, consistently producing state-of-the-art translations of your content. Combining best practice and innovation, we draw on our expertise to ensure your success.
Each and every one of the qualified and reliable translators who make up our professional network provides a prompt and high-quality service. Whatever the linguistic challenges you face, we’ll support you with our dynamic and proactive approach.
We’re not just linguists, we’re professionals with a passion for intercultural communication. With our commitment to excellence and our knowledge of industry technologies, we provide accurate and fluent translations. We help you to communicate confidently and effectively across all your target markets, providing you with quality service and genuine peace of mind.
Integrity is paramount in everything we do. This is reflected in our strict professional ethics, total transparency and demanding standards when it comes to quality and service.
We believe in the importance of innovation and proactivity and we constantly seek new approaches and solutions. Our team is committed to anticipating future needs, exploring new ideas and adopting cutting-edge technologies to stay at the forefront of our industry.
As part of our commitment to continuous improvement, excellence is the cornerstone of our relationship with our customers, both in terms of the quality of our services and our dealings with you.
We believe that working together, with our customers and within our team, leads to innovative ideas and better results. We foster an environment in which every voice is heard and valued.
We are dedicated to:
We believe in open, honest and sincere communication. We are true to our values and authentic in all our communications.
We firmly believe that everyone should have the right to make their voice heard and be who they are. At BE Translations, we offer all our employees a safe and inclusive working environment in which they are free to express their personalities and assert their individuality.
Our translation company is actively involved in providing financial support to charities and offering linguistic support to preserve the heritage of the Comoros. Mindful that we are part of a diverse community, we commit some of our resources to a variety of philanthropic initiatives.
Our company plays an active role when it comes sharing its knowledge and expertise and training young people within the translation sector through mentoring opportunities, internship programmes, educational events and partnerships with academic institutions. We are committed to supporting the next generation of talented translators and helping them to succeed in this dynamic industry. These values underpin our identity as a team. They guide our decisions, shape our corporate culture and contribute to our continued success as a reliable and innovative partner.
As an agency, we manage your translation projects from A to Z, from translation right through to the final page layout. This approach enables you to provide your target audiences with a coherent and consistent experience.
With our agile localisation approach, we can adapt to the fast pace and changing nature of business in a globalised world. Thanks to optimised processes and flexible teams, we can adapt to meet our customers’ deadlines and specific requirements.
Every customer is unique and we tailor our solutions accordingly. Our team works to understand your specific needs to provide you with a personalised service which meets the particular requirements of each project.
We incorporate advanced technologies, including artificial intelligence, into our processes to support our activities and improve efficiency. Of course, our team is at the heart of the process and uses these tools as a way to improve and accelerate our services, while maintaining confidentiality and integrating the human perspective which is vital for accurate and nuanced translations.
Our translation agency provides a full range of language services, designed to meet your multilingual communication needs. We draw on our expertise and experience to ensure the success of your projects.
Our qualified and native-speaker translators work diligently to transpose your documents into the target language. We ensure that the meaning of your technical, legal or marketing text is faithfully conveyed while upholding your brand image.
Our specialist technical translation team will ensure the accurate transposition of your complex documents. From user manuals to technical specifications and scientific documents, we guarantee a highly technical translation which accurately conveys all the original information.
From websites and advertising campaigns to brochures, packaging or even blog articles, our translators reproduce the creativity and persuasive power of your message to maximise its impact on global audiences.
Our subtitling service enhances your videos and presentations by making them accessible to a global audience. We synchronise translations with the utmost precision for an immersive visual and auditory experience.
Our editing and proofreading team ensures the quality of our translations, carefully reviewing every detail from both a linguistic and a stylistic point of view.
From e-learning to multimedia content, our translators help to transform your resources into global experiences. We ensure that your training courses can be used worldwide with clear translations which are tailored to the relevant languages and cultures.
Our specialised translation service will help to boost your international presence. With the help of our e-commerce experts, you’ll be able to break into new markets and attract a global customer base with engaging product descriptions and clear, easy-to-understand payment instructions.
We adapt your content to the cultural and linguistic specificities of your target audience. From software to websites and multimedia content, our localisation team guarantees an optimal user experience.
Our specialist SEO translators have mastered the subtleties of search engine algorithms and the linguistic specificities of this specialism. Every translation is carefully crafted to maximise the visibility of your content in your target markets.
Desktop publishing (DTP) plays a vital role in the visual presentation of your translated documents. Our translation agency boasts linguistic expertise and advanced DTP skills to provide you with faultless final documents, whatever language they’re in.
In this way, we combine the power of words with the compelling impact of images.
Our DTP team and translators work together to safeguard the visual integrity of your documents while ensuring accurate translation. Visuals, formatting and fonts are carefully adapted to reflect your message consistently in all languages.
From brochures and manuals to presentations and other media, our DTP team works with a wide range of file formats to ensure that your content retains its visual appeal, whatever the language used.
DTP of multilingual documents can be complex. Our team has a thorough understanding of linguistic subtleties and formatting requirements to ensure that your message is clear and compelling in the target language(s).
Every document is subject to a rigorous quality control process to ensure flawless visual presentation and linguistic consistency. When you receive translated files from us, you can be sure that they’re ready for use.
BE Translations aims to provide top-quality translation services at competitive rates. We understand how important it is for our clients to have accurate, professional translations which also meet their budgetary requirements.
We charge competitive rates while ensuring that our translators, reviewers and other staff are paid fairly. We firmly believe that quality should not be compromised for the sake of lower costs, which is why we are committed to maintaining the balance between respect for the value of our professionals’ work and customer satisfaction.
This involves implementing optimised processes which take advantage of the latest technologies to maximise efficiency and reduce costs. Whatever your translation needs, we’re here to help. Contact us today to find out more about our services and for a personalised quote.
We implement stringent confidentiality protocols and are committed to protecting the confidential information entrusted to us by our customers. This involves several key elements.
We implement strict protocols to guarantee the security of customer data. This includes measures such as restricted access to sensitive data and robust back-up procedures.
Access to confidential information is limited to the team members required to carry out the work. We set up access authorisations to minimise the potential risks associated with unauthorised disclosure.
All members of our team are aware of our confidentiality protocols. They understand the importance of dealing with confidential information with the utmost diligence and they uphold our exacting ethical standards.
We sign clear and comprehensive confidentiality agreements with our customers and employees, setting out our mutual obligations with regard to the protection of confidential information. These agreements are intended to reinforce a sense of trust and to clarify expectations.
Stringent confidentiality protocols are vital to establish a relationship of trust with our customers; in addition, they demonstrate our commitment to protecting our customers’ confidential information at all times.
Seemingly connected to the universe, she understands people better than anyone else and anticipates market trends to stay ahead of the game.
With 20 years of experience in translation project management, she knows exactly which processes to put in place for her customers and has a thorough understanding of the issues involved in translation.
A firm believer that the next generation is the key to a changing world, she is actively involved in teaching students all about machine translation.
Passionate about houseplants and gardening, he loves working in his indoor jungle and growing flowers and vegetables from seed.
As a translator, project manager and trainer, he has a pragmatic and comprehensive understanding of every stage of your translation project which ensures its success.
For several years now, students at the University of Lille have learnt everything there is to know about machine translation post-editing from him.
He’s a self-taught expert in all kinds of subjects, from oenology to gardening and dog grooming.
Having previously worked as a chartered accountant, he’s incredibly thorough and an Excel expert. Over the last few years, he has used his skills to manage your translation projects effectively and efficiently.
Confident, adaptable and straight-talking, he is a valuable member of the project management team and a real asset for business development.
A skilled player and self-confessed geek, he excels in anything technical or technological. Driven by an insatiable curiosity, he always looks for the very best solution to a problem and is keen to undertake training to be able to implement these solutions.
With his experience in translation and project management, he has just the right skills to manage your requests and anticipate your needs.
As comfortable with a gaming controller as he is with language, he loves playing around with words to produce the most fluent and engaging translations.